KARANLIĞIN KAHKAHASI-AMBROSE BIERCE Okumadığım kitapları bitirmeden yeni kitap almama kararıma uymaya devam ediyorum.Öyle çok kitap varmış ki. Bunlardan biri de Karanlığın Kahkahası. 2003 yılında doğum günümde hediye gelmiş, 17 yıldır okunmayı bekliyormuş :) Ambrose Bierce 1842-1916 yılında yaşamış, Amerikalı bir yazarmış. Alanı kara mizahmış. Karanlığın Kahkahası'nı Türkçeye Sulhi Dölek çevirmiş.Sulhi Dölek'in adını görünce çocukken defalarca okuduğum Gülyüzlü Tarlalar kitabı geldi aklıma ve kalbim yumuşacık oldu, okumak için motivasyonum arttı. Gerçekten de çok ustaca, akıcı bir çeviri olmuş.Öykülerde geçen kişilere "Vakitin Nakit Olduğuna İnanan Adam", "Öfkesi Burnunda Biri", "Toplumu Düşünen Yurttaş" gibi isimler vermesinden çok hoşlandım, gülümsetti beni. Kitap üç bölüm(Sıradışı Öyküler,Temize Çekilmiş Ezop Öyküleri ve Eski Testerelere Yeni Dişler) ve 206 kısa öyküden oluşuyor. Kitaba konu olaylar yüz yirmi yıl öncesinde geçse...